Serotonin Paper

세로토닌의 생각 조각들과 기록들 (2004 - 2012)

누구를 위하여 종은 울리나

by 세로토닌 | 2009년 5월 23일 13:42
조회 3 댓글 0

누구를 위하여 종은 울리나 *생각

For whom the bell tolls  - John Donne


No man is an island,
Entire of itself.
Each is a piece of the continent, 
A part of the main. 
If a clod be washed away by the sea, 
Europe is the less. 
As well as if a promontory were. 
As well as if a manner of thine own 
Or of thine friend's were. 
Each man's death diminishes me, 
For I am involved in mankind. 
Therefore, send not to know 
For whom the bell tolls, 
It tolls for thee. 



From http://synu.tistory.com/



노무현 전 대통령이 돌아가셨다.

계속해서 사람들이 죽는다. 유명한 사람들이-

자신의 죽음을 선택하는 것에 대해서 나는 찬성하는 입장이지만,

이건 더 이상...




나는 언제부턴가, 어떤 일을 접해도 자꾸만 이 시가 떠오른다.




나치는 우선 공산당을 숙청했다. 

나는 공산당원이 아니었으므로 침묵했다. 

그 다음엔 유대인을 숙청했다, 

나는 유대인이 아니었으므로 침묵했다. 

그 다음엔 노동조합원을 숙청했다. 

나는 노동조합원이 아니므로 침묵했다. 

그 다음엔 가톨릭교도를 숙청했다. 

나는 개신교도였으므로 침묵했다. 

그 다음엔 나에게 왔다. 

그 순간에 이르자, 

나서줄 사람이 아무도 남지 않았다. 



[마르틴 니묄러]  
← 이전 글 정보 정보!!

댓글 0

등록된 댓글이 없습니다. 첫 번째 댓글을 남겨보세요.

댓글 남기기